与客题冷泉亭

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
飞来有一峰,挂在东林松。
翠壁萝花满,澄湖白练重。
行随谷口月,卧听南楼钟。
何用瑶琴奏,清音是石淙。
译文 / 白话释义

有一座山峰飞然而至,悬挂在东林寺的松树之间。翠绿的石壁上爬满了绿萝和花朵,澄澈的湖面上倒映着白色的绸缎般的水光。行走时伴随着谷口的明月,卧躺时能听到南楼的钟声。哪里还用得上瑶琴弹奏呢,那清脆的声音就是石间的水流声。

注释

东林寺,位于江西庐山。在古代文学中常被提及,是著名的佛教圣地。;翠绿的石壁,描绘了石壁的颜色翠绿如茵,给人以清新之感。;绿萝和花朵,这里泛指生长在石壁上的植物,增添了自然的气息。;澄澈的湖水,形容湖水清澈透明,没有杂质,展现出湖水的纯净之美。;白色的绸缎,比喻湖水在阳光下反射出的光泽,形象地写出了湖水的明亮和柔软。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将山峰描绘得仿佛有生命般飞至并悬挂,生动形象。情感表达上,通过对冷泉亭周边美景的描绘,传达出诗人的宁静与闲适之情。意境营造方面,翠壁、萝花、澄湖等景物构成了一幅清幽、宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以冷泉亭为背景,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。