与客约过常公禅房

明 · 区大枢 · 绝句

原文
解带行经竹院,开襟坐傍香台。
绿砌重披蕙草,黄金偏落秋槐。
译文 / 白话释义

解开衣带走过种着竹子的庭院,敞开衣襟坐在靠近佛台的地方。绿色的台阶上又长满了蕙草,金黄色的树叶偏偏落在秋天的槐树上。

注释

佛殿的别称,这里指禅房中的佛台。;一种香草,多年生草本植物,具有香气。;绿色的台阶。砌,台阶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘解带’‘开襟’‘行经’‘坐傍’等一系列动词的使用,简洁而生动地描绘出诗人的行为举止,让读者能够直观地感受到诗人的活动场景。在写景方面,‘绿砌重披蕙草,黄金偏落秋槐’,通过对‘绿砌’‘蕙草’‘秋槐’等景物的描写,以及‘黄金’来形容秋槐树叶的颜色,色彩鲜明,营造出一种清幽而略带寂寥的意境。情感表达上,诗人在这禅房周围的活动,似乎带着一种闲适之情,然而‘偏落’一词又隐隐流露出一丝淡淡的哀愁或者说是对时光流逝、世事无常的微妙感慨。主题思想上,既描绘了禅房周围的清幽景致,也可能暗示着在这种静谧的宗教环境下,诗人对人生的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。