渔篮妇赞
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
短裳褰起露珠珍,云鬓慵梳惑乱人
弄得篮中鱼再活,禹门未必解翻身
译文 / 白话释义
短短的衣裳被撩起,上面珍贵的露珠点点,如云的鬓发懒得梳理却也迷惑扰乱人心。能让篮子里的鱼再次活过来,龙门那里(鱼)未必就能翻身(化龙)。
注释
撩起;揭起(qiān);懒惰;懒散;即龙门,相传为夏禹所凿,此处喻指成功的机遇或高升之处,常用鱼跃龙门来表示获得巨大成功。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写渔篮妇短裳上的露珠,生动地描绘出其劳作环境或者清晨出行的情景,‘露珠珍’三个字给人清新之感。第二句‘云鬓慵梳惑乱人’,将渔篮妇慵懒而又充满自然美的形象勾勒出来,‘惑乱人’三个字从侧面烘托出她独特的魅力。在情感表达方面,诗人对渔篮妇有着一种复杂的情感,有对她美貌的欣赏。在意境营造上,构建了一个充满生活气息的场景,既有渔篮妇的形象,又有篮中的鱼等元素,给人一种鲜活之感。主题思想上,通过描写渔篮妇,展现了一种独特的女性形象,以及对生活现象的思考,如鱼即便复活,也未必能在禹门翻身,暗喻人生的机遇与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。