愚乐庵为傅曰川太史乃尊赋
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
静对苍山阅岁华,人间何地著生涯。
翻书忽到无言处,陋巷春风自一家。
译文 / 白话释义
安静地面对着青葱的山峦度过岁月年华,人世间哪里才是安身立命之所呢。翻动书本忽然到了无话可说(有所感悟)的时候,简陋的巷子里自有如春风般温暖的家的感觉。
注释
指岁月,时光。;安置,安放。;狭窄简陋的街巷,常用来形容贫寒的居住环境,此处有质朴简单之意。
赏析
在意境上,此诗营造出一种静谧、闲适且略带思考性的氛围。前两句通过描绘静对苍山的画面,引发对人生安身之处的思考,有一种旷远和淡淡的迷茫感。后两句则峰回路转,从翻书的沉默思考到陋巷春风的温馨惬意,有一种从思考到顿悟后的安然。在写作手法上,先抑后扬,前两句提出疑问,后两句则给出一种富有哲理的解答。情感表达上,体现出诗人对宁静生活的向往以及对家的独特理解,从对人生归宿的探寻到在简单生活中找到内心的安宁。主题思想围绕着对生活、对家的感悟,表达出在平凡处、在精神的静谧处能找到真正的归属的观点。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。