渔乐图
明 · 徐渭 · 七言
一个地方难道就只供一人游玩?一个池塘难道能容纳上百张网的捕捞?如果让一个人独占一个池塘,烦恼反而更多快乐更少。谁能画出这众多的渔船呢?人们端着酒杯行于落叶间渐渐远去。鱼虾的得失各自有定数,蓑衣斗笠下的晴雨只能听天由命。有时候将船队移到桃花盛开的岸边,有时候把家搬到荻芽生长的河畔。在江心射鳖就像一颗弹丸飞出,在苇梢捆缚螃蟹弄得双螯乱动。是谁提着一筐藿叶,是谁垂下一根杨树枝条当钓竿。敲打船舷惊赶水獭没人看见,追逐着岸边的花朵忘记了回去的时间。新丰的新馆摆出新酿的酒,用新钵新姜捣制新采的韭菜。新来的归雁断绝了新的鸣声,新买的船儿系在新柳之下。拿着新捕的鲈鱼去换得新钱,新米拿回家新竹正在燃烧。昨夜新枫钻出了新火,新笛吹奏出新的声音在暮烟里回荡。新火新烟新月在流动,新歌新月破除新的忧愁。新皮制成的鱼鼓悲叹着前代的事情,新长的草中王孙唱着旧时的出游。旧人如果总是保持旧的状态,新人又到哪里去容身呢。秦王用连弩射鱼的时候,任公用大饵宰牛作饵等待大鱼的时候。公子秦王也很可怜啊,至今已经沉睡了几千年。鱼灯在银海中终将燃尽,东海的腥鱼干到最后也会枯干。您没看到近来仓庚(黄莺)很少被人食用,一个池塘连一条鱼都容纳不下了。头发白了就好像完全不相识,翻脸就相互攻击。美丽的女子被选入宫骏马却被闲置在马厩,浓愁于未被选中但也未必就是失去。自己可以快乐也可以不快乐,看这幅图啊再三叹息。哎呀呀真快乐啊!惭愧自己不如画中的青箬笠之人自在。
藿香的叶子,可食用或用作他用。;亦作‘鸣桹’,敲击船舷使作声,用以惊鱼,使入网。;宰牛,这里指任公以大饵钓大鱼时用宰牛作饵。;黄莺的别称。;用箬竹叶及篾编成的宽边帽,常作雨具。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的排比手法,如‘新丰新馆开新酒,新钵新姜捣新韭。新归新雁断新声,新买新船系新柳。新鲈持去换新钱,新米持归新竹然。新枫昨夜钻新火,新笛新声新暮烟。新火新烟新月流,新歌新月破新愁。’通过这些排比句增强了诗歌的节奏感和韵律感,也营造出一种丰富多变的氛围。在情感表达方面,诗中既有对渔人生活的羡慕,如‘愧杀青箬笠’表达出对渔人的自在生活的向往和惭愧自己不如的情感;又有对世事无常、新旧交替的感慨,像‘旧人若使长能旧,新人何处相容受’写出了新旧难以平衡的矛盾心理。在意境营造上,诗中描绘了众多渔人生活的场景,如‘有时移队桃花岸,有日移家荻芽畔。江心射鳖一丸飞,苇梢缚蟹双螯乱’等,勾勒出一幅生动的渔乐图,充满了生活气息。主题思想上,诗以渔乐图为出发点,探讨了得失、新旧、自在与不自在等多种观念,反映出一种复杂的人生感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。