于两大人冢旁作予生圹书示儿辈
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
生前违孝养,死去报劬劳。
杖几空山冷,庭闱宿草高。
从旁作玄冢,向下即兰皋。
壤树先儿辈,毋烦畚锸操。
译文 / 白话释义
在生前未能尽到孝敬赡养的责任,死后要以此来报答父母的辛勤劳苦。倚靠的拐杖在空旷的山中显得冷清,庭院中的荒草已经长得很高了。在旁边建造这座黑色的墓穴,向下就是生长着兰草的水边高地。先让儿孙们在墓旁种植树木,不必烦劳他们拿着畚箕铁锹来劳作。
注释
指父母养育子女的辛勤劳苦。;倚靠的拐杖,这里指代父母生前使用的物品,暗示父母的离世。;原指父母居住的地方,此处指家庭、庭院。;黑色的墓穴,通常用于庄重的丧葬场合。;生长着兰草的水边高地,常被视为优美、宁静的地方,在这里象征着死后的安息之所。
赏析
此诗在文学手法上,通过对生前死后场景的对比描写,如‘生前违孝养,死去报劬劳’,鲜明地展现了诗人内心的愧疚与决心,情感表达真挚而深沉。意境营造上,‘杖几空山冷,庭闱宿草高’描绘出一种空旷、清冷的氛围,烘托出诗人的孤独与哀伤。从主题思想来看,主要表达了诗人对父母的孝道之情,以及对死后之事的安排,体现了传统的孝文化观念。在格律方面,整首诗格律严谨,对仗工整,如‘生前’与‘死后’、‘杖几’与‘庭闱’等相对,增强了诗歌的韵律感和节奏感。写作手法上,以景衬情,通过‘空山冷’‘宿草高’等景象,更加深刻地表达了诗人的情感。此诗属于悼亡题材,情感标签为‘孝思’,意境标签为‘清冷’,格律标签为‘严谨’,体裁标签为‘悼亡诗’,写作手法标签为‘以景衬情’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。