雨凉夜坐口占

宋 · 孙介 · 五言律诗

原文
雨阵四五合,回风扫千军。
举头映微月,满空行白云。
烦歊一洗尽,危坐清夜分。
读书意未已,悠然有馀欣。
译文 / 白话释义

雨下了四五阵,回旋的风如同扫过千军万马。抬头仰望,月光微亮,满天都是飘动的白云。烦热之气一下子被洗净,端正地坐到深夜。读书的兴致还没有停止,心中悠然地满是欣喜。

注释

气上升的样子,这里指烦热之气,xiāo

赏析

从文学手法上看,首联‘雨阵四五合,回风扫千军’运用了比喻和夸张的手法,将回风比作横扫千军的力量,形象地写出了风雨的磅礴气势。颔联‘举头映微月,满空行白云’则是通过描写雨后天空的微月和白云,营造出一种静谧而开阔的意境。情感表达上,这首诗先写雨的猛烈,再写雨后的清爽,最后表达出读书意犹未尽的欣然之感。从主题思想来说,展现了诗人在雨夜中感受自然变化,从自然的洗礼中获得宁静愉悦,并沉醉于读书乐趣的一种生活状态。在整首诗的意境营造方面,诗人通过对雨、风、月、云等自然景象的描写,构建出一个动静结合的雨夜世界,从雨的动到夜的静,层层递进,使读者能深切感受到诗人内心的情感变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。