与李敬熙

明 · 庄昶 · 七言

原文
细月肩舆病坐迟,相逢连夜几相思
欲将老眼号天泪,痛洒秋江教子诗
蛮貊虎狼尼父叹,中华男子邵雍痴
喜音日望檐前报,先有山家冻鹊知
多承携拜令翁前,一尺长眉八十年
忽忆老亲埋土壤,可胜血泪涨青天
百年欲死成吾恨,千古何心累子贤
每望聪明长不及,此怀还莫老夫偏
千言万语在溪桥,逆耳深知老舌饶
自觉此天无半寸,欲将何处动分毫
纲常父子谁甘灭,斧钺春秋敢自逃
以我旧从亲党后,得忘天地几长号
五世堂前忍泪过,谁知微泣变滂沱
伤心万古明朝缓,揩眼三纲半月多
纵不寻常吾辈改,其如天性自家何
若将他日寻慈孝,遗臭流芳耿不磨
伤心泣涕否还真,只把????????沥胆频
鹰隼鸾皇都在我,曾参大舜亦何人
但知天下难为子,岂有人间不是亲
倘肯幡然慈赦后,拜公千拜拜苍旻
子道谁卑父道尊,可将定位问乾坤
人言莫谓何须恤,天鉴还知略未昏
千古是非良自我,人间祸福恐无门
老泉明论公曾读,但识雷霆亦理存
百拜焚香不隔帘,青天只尺罩茅檐
老亲念苦慈还在,圣主恩宽律颇严
得罪举凡皆可祷,揲蓍除此欲何占
千茎老发垂添白,几夜因君白更添
译文 / 白话释义

在细月之下乘坐肩舆因病而迟缓,相逢之后连夜有多少相思。想要把老眼中的泪向苍天号哭,沉痛地洒在秋江之上的教子诗里。蛮貊之地有虎狼让孔子叹息,中华的男子邵雍那般痴狂。欢喜的消息每日盼望在檐前传来,先有山中人家冻着的喜鹊知晓。多多承蒙你带着我拜在令尊面前,令尊有着一尺长眉已到八十岁。忽然想起老亲已埋于土壤之中,怎能禁得住血泪涨满青天。活了百年将要死去成为我的遗憾,千古以来何必要心累你这般贤良。每每盼望聪明总是赶不上,这种情怀还不要说老夫我偏执。千言万语在溪桥之上,逆耳的话深知是我这老舌多话。自己觉得这天空没有半寸属于自己,想要从何处能够撼动分毫。父子之间的纲常谁甘心破灭,面临斧钺之刑春秋大义怎敢逃避。因为我以前在亲族之后,能够忘掉天地几次长号大哭。在五世同堂的堂前忍住泪水走过,谁知道微微的哭泣变成滂沱大雨。伤心万古之事到明日还很漫长,擦了擦眼睛想到三纲已经过了半月有余。纵然不同寻常我们这辈人有所改变,可是天性自己又能怎样。如果将来探寻慈孝,留下的臭名或美名都不会磨灭。伤心哭泣是假还是真,只是把真心话频频倾吐。鹰隼和鸾凰都在于我自己,曾参和大舜又是什么人呢。只知道天下做儿子很难,难道人间有不是亲人的吗。倘若肯突然慈悲赦免之后,向您拜上千拜再拜苍天。儿子之道谁低贱而父亲之道尊贵,可以拿这个定位去问乾坤天地。别人的话不要说何须忧虑,上天的明鉴还知道并不昏聩。千古的是非其实在于自己,人间的祸福恐怕是没有定数的。老泉的明论您曾经读过,只要知道雷霆之中也有理的存在。百拜焚香不隔帘子,青天距离茅檐只有一尺之遥。老亲思念之苦慈爱还在,圣主的恩宽律法却很严厉。得罪的事大体上都可以祈祷,除了用揲蓍占卜还想要占卜什么呢。千根老发下垂又添了白色,几个夜晚因为您而白得更厉害了。

注释

轿子,此处指乘坐轿子。;泛指少数民族,也指四方落后民族。;对孔子的尊称。;古代用蓍草占卜的一种方式。

赏析

这首诗情感真挚而浓烈,多处运用直抒胸臆的手法。从意境上看,诗中营造出一种悲戚、凝重且充满思考的氛围,如‘忽忆老亲埋土壤,可胜血泪涨青天’一句,通过对老亲离世的悲痛描写,使读者仿佛能看到诗人血泪满盈的画面,渲染出一种深沉的哀伤意境。在写作手法上,善用典故,‘蛮貊虎狼尼父叹’中的‘尼父’即孔子,以孔子对蛮貊之地虎狼的感叹来表达一种世情的复杂与无奈。情感表达上,以对亲人的思念、对孝道的尊崇以及对自身境遇的感怀为主线,诗人在诗中表达了对老亲的深切怀念,如‘百年欲死成吾恨,千古何心累子贤’,既有自己将死的遗憾,又有对后辈贤良的欣慰与愧疚交织的复杂情感。主题思想围绕着亲情、孝道、人伦纲常以及对自身命运的思考展开,展现了诗人在特定环境下对家庭伦理和个人境遇的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。