与李敬熙 其五
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
伤心泣涕否还真,只把????????沥胆频
鹰隼鸾皇都在我,曾参大舜亦何人
但知天下难为子,岂有人间不是亲
倘肯幡然慈赦后,拜公千拜拜苍旻
译文 / 白话释义
伤心哭泣是假是真,只是不断地诚恳倾诉真心。鹰隼和鸾鸟都在我心中,曾参和大舜又算是什么样的人呢。只知道在天下做儿子是难事,难道人间有不是亲人的吗。倘若肯突然慈悲赦免之后,我要拜您千次再拜苍天。
注释
多言、唠叨,这里可理解为诚恳倾诉的样子;鹰和隼,两种猛禽,常用来形容有高远志向或者勇猛的形象;鸾与凰,传说中的神鸟,象征祥瑞美好;春秋末期鲁国著名的思想家,孔子的晚期弟子之一,以孝行著称;传说中的上古帝王,以贤德闻名;迅速而彻底地(改变);苍天
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘鹰隼鸾皇都在我,曾参大舜亦何人’,将鹰隼鸾皇与曾参大舜作比,来表达自己内心复杂的情绪和想法。情感表达上,诗人充满着一种无奈、渴望被理解和被赦宥的情感,‘伤心泣涕否还真’直接点出内心的悲戚,同时又似乎有着对某种不公或者不解的愤懑。在意境营造方面,诗中有一种孤寂又激昂的氛围,诗人独自倾诉着内心的想法,像鹰隼鸾皇这些意象又增添了一种高远的感觉。主题思想围绕着自我的申诉、对亲恩的理解以及对被赦免的渴望展开,通过这些诗句,诗人展现了内心的挣扎与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。