玉林

明 · 王鏊 · 五言律诗

原文
蓝田曾种玉,岁久长琅玕
琪树东西映,琼枝远近攒
每羞何氏献,聊试偓生餐
况复人如玉,兼葭欲倚难
译文 / 白话释义

蓝田那里曾经种下玉石,时间久了就长出美玉。琪树在东西相互映照,琼枝在远近攒聚。常常羞于像何氏那样进献宝玉,姑且尝试像偓佺那样采食仙果。更何况佳人如同美玉,想要依傍却十分困难。

注释

似玉的美石。常作比喻用,这里形容玉石生长后的美好样子。;神话中的玉树。诗中用来营造出一种仙境般的景象,衬托玉的不凡。;传说中的玉树,常被用来形容美好洁净之物,这里用以描绘玉周围的景致。;可能是指和氏献璧的典故,和氏为了献上宝玉历经坎坷,这里诗人说羞于像何氏那样献玉,表达出一种独特的态度。;指偓佺,古代传说中的仙人,他以松子为食,这里诗人表示想尝试像他那样采食,表现出一种对神仙生活的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘蓝田种玉’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。诗中通过描写玉的生长环境,如‘琪树东西映,琼枝远近攒’,以景衬物,用琪树、琼枝的美丽姿态来烘托玉的珍贵。在情感表达方面,‘每羞何氏献,聊试偓生餐’表达出一种复杂的情感,既有对进献行为的羞惭,又有对神仙般生活的向往。在意境营造上,构建出一种充满奇幻色彩的美玉仙境,有蓝田、琪树、琼枝等元素,给人以美妙而空灵的感觉。主题思想上,全诗围绕玉展开,同时又兼及人如玉却难以依傍的感慨,可能暗喻了对美好事物可遇而不可求的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。