玉麟堂上口占呈赵大资

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
节旄弹压万旌旗,中使传宣表睿知。
重见相公官又长,宛然谦下蜀中时。
译文 / 白话释义

在玉麟堂随口吟成此诗呈给赵大资。您的旌节旄饰统领着万千军旗,宫中使者传布宣告,表明圣上睿智的旨意。又一次见到您相公的官职得到晋升,就好像您在蜀中时一样谦逊。

注释

旌节上所缀的牦牛尾饰物,是古代使者所持的信物,也指旌节。;控制,制服,镇压。;宫中派出的使者,多指宦官。;古代对宰相的称呼。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接,以叙事的方式展开。首句‘节旄弹压万旌旗’描绘出一种宏大的场面,通过‘节旄’与‘万旌旗’的对比,展现出人物的地位与权势,有一种威震四方的感觉,从侧面烘托出赵大资的威严。‘中使传宣表睿知’则点明了事情的背景,有皇家的旨意参与其中,暗示赵大资的晋升是得到皇家认可的。后两句着重刻画人物形象,‘重见相公官又长’直白地说出赵大资再次升官,而‘宛然谦下蜀中时’则将现在与过去相联系,突出赵大资不管官职如何升迁,始终保持谦逊的品德,这也是本诗的主题思想所在。整首诗意境较为庄重,情感表达上充满了对赵大资的敬重之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。