预麟趾殿校书和刘仪同诗

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
止戈兴礼乐,修文盛典谟
壁开金石篆,河浮云雾图
芸香上延阁,碑石向鸿都
诵书征博士,明经拜大夫
璧池寒水落,学市旧槐疏
高谭变白马,雄辩塞飞狐
月落将军树,风惊御史乌
子云犹汗简,温舒正削蒲
连云虽有阁,终欲想江湖
译文 / 白话释义

停止战争而兴起礼乐,推行文教以成就盛大的典谟。墙壁上开启了金石篆文,黄河上漂浮着云雾般的图册。芸香弥漫在延阁之上,碑石朝向鸿都之地。诵读经典征召博士,通晓经义拜授大夫。璧池中的寒水落下,学市中古老的槐树稀疏。高谈阔论能使白马变色,雄辩之才可阻塞飞狐之口。月亮落下在将军之树旁,风惊动了御史的乌鸦。扬雄尚且在汗青上书写,路温舒正削治蒲草简牍。即使有连绵的楼阁,最终还是想要怀念江湖。

注释

停止战争,意味着追求和平与安宁,是推行礼乐的前提。出自《左传·宣公十二年》:‘非尔所知也。夫文,止戈为武。’;指礼节和音乐,是维护社会秩序和道德规范的重要手段,在中国古代文化中占有重要地位。;指经典中的谟训,即治国的谋划和准则,这里体现了对文化传统的重视。;一种香草,常被放置在书籍中以防止虫蛀,这里象征着文化的传承和保存。;古代皇家的藏书阁之一,是文化典籍的收藏之地,代表着文化的积淀。;东汉都城洛阳的宫门名,后成为学校的别称,这里指代学校。;指用竹简书写,后引申为著书立说,扬雄以著书为业,此处用典表示对他的敬意。;用蒲草削成简牍,路温舒曾以蒲草写书,这里指代学习和著述的过程。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘止戈兴礼乐,修文盛典谟’等句,句式整齐,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和音乐性。在情感表达上,通过描绘学校的场景和文人的活动,表达了对文化教育的重视和推崇之情,以及对宁静学术生活的向往。意境营造上,‘璧池寒水落,学市旧槐疏’等句,营造出一种静谧、古朴的氛围,让人仿佛置身于古老的学府之中。主题思想方面,主要围绕着文化教育展开,强调了礼乐文化的重要性以及文人的职责和使命。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。