寓理堂庵

明 · 谢复 · 七言律诗

原文
春风信宿碧云居,佳境天然与世违
林鹤晓冲松露出,山僧夜趁月明归
开樽细劝临花砌,对榻长吟掩竹扉
多少真情难画处,相看几度忆王维
译文 / 白话释义

春风连续两夜吹在碧云居处,美好的景致天然生成与尘世相违背。树林中的鹤清晨冲破松间的露水飞起,山中的僧人夜晚趁着明亮的月光归来。打开酒樽在靠近花坛的地方细细劝饮,对着床榻长声吟诵掩上竹门。多少真挚的情感难以描绘之处,相互看着多次想起王维。

注释

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复,于女信宿。’;台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。’;门。例如刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》‘柴门闻犬吠,风雪夜归人。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“林鹤晓冲松露出,山僧夜趁月明归”,简洁而生动地勾勒出山林间富有诗意的画面,不加过多修饰却能准确地传达出一种静谧而灵动的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写寓理堂庵的生活场景,表达出对这种宁静、与世无争生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中描绘的春风、碧云居、林鹤、松露、山僧、月明等景象,共同构建出一个清幽、雅致、超凡脱俗的意境,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。主题思想上,既表达了对寓理堂庵生活的享受,又流露出对王维所代表的那种高雅、闲适生活境界的追慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。