与柳嘉兴 其一
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
山水湖州看未休,嘉兴曾亦减湖州
有怀诗在天峰阁,都只嘉湖两郡侯
译文 / 白话释义
在湖州观赏山水看个不停,嘉兴也曾不逊色于湖州。在天峰阁写下的感怀诗,都是关于嘉兴和湖州两地的郡守。
注释
古代对郡守的尊称,这里指嘉兴和湖州两地的郡守。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将湖州和嘉兴进行对比,开篇指出‘山水湖州看未休’,强调湖州山水的迷人之处,而‘嘉兴曾亦减湖州’又把嘉兴拉到与湖州比较的层面,使两地的关联和各自特色得以呈现。在情感表达方面,诗人对嘉湖两地有着浓厚的情感,这种情感通过回忆在天峰阁所写的有怀之诗体现出来,并且诗中专门提及两地的郡侯,可能蕴含着对当地治理者的某种情感,或许是感激或者是敬意。在意境营造上,诗中营造出一种对嘉湖两地自然山水与人文的怀念与思索的意境,让读者感受到两地在诗人心中的重要位置。主题思想围绕着嘉湖两地展开,表达了诗人对两地山水和人物的难以忘怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。