庾楼
明 · 梁绘 · 七言律诗
原文
一时佳兴与人同,千古高楼矗碧空。
锁钥尚严天险外,箜篌无复月明中。
秋惊野鹤寒寻梦,浪拥江豚夜拜风。
玉麈埋尘名胜在,几回搔首晋西东。
译文 / 白话释义
一时间美好的兴致与他人相同,千古以来高楼耸立在碧空之中。在这天险之外(此处)仍然戒备森严,明月之下再也听不到箜篌之声。秋天惊扰了野鹤在寒夜中寻觅旧梦,江浪簇拥着江豚在夜里迎风而拜。玉麈已经被尘土掩埋但名胜仍在,(我)多少次在这晋地东西徘徊挠头(感慨)。
注释
原指锁和钥匙,这里比喻军事要地的防守或边防重镇。;古代的一种弦乐器。;一种生长在江河中的小型鲸类动物。;玉柄麈尾,是魏晋时期清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种工具。这里指代往昔的风流人物或繁华事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘一时佳兴与人同,千古高楼矗碧空’直抒胸臆,写出诗人登楼的兴致,并且以高楼矗立碧空的景象,奠定了一种开阔宏大的基调。颔联‘锁钥尚严天险外,箜篌无复月明中’运用对比,一边是天险处依旧森严的锁钥(军事防备),一边是明月下再也听不到的箜篌乐声,往昔的繁华与如今的肃穆形成鲜明对比。颈联‘秋惊野鹤寒寻梦,浪拥江豚夜拜风’通过描写秋天野鹤、江浪江豚这些景象,借景抒情,渲染出一种孤寂、萧索的氛围。尾联‘玉麈埋尘名胜在,几回搔首晋西东’中的‘玉麈埋尘’暗示了往昔繁华的消逝,而‘名胜在’则体现出对历史变迁的感慨。在情感表达方面,诗中既有对庾楼往昔盛景不再的惋惜之情,也有对历史变迁、世事无常的深沉感慨。在意境营造上,通过对高楼、天险、野鹤、江豚等意象的描写,构建出一种既宏大又略显孤寂的意境。主题思想围绕着庾楼这一古迹展开,感慨岁月的沧桑变化以及人事的兴衰无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。