日长澹澹光风转。小尾黄蜂随早燕。行寻香径不逢人，惟有落红千万片。
rì zhǎng dàn dàn guāng fēng zhuǎn 。 xiǎo wěi huáng fēng suí zǎo yàn 。 xíng xún xiāng jìng bù féng rén ， wéi yǒu luò hóng qiān wàn piàn 。
酒成憔悴花成怨。闲杀羽觞难会面。可堪春事已无多，新笋遮墙苔满院。
jiǔ chéng qiáo cuì huā chéng yuàn 。 xián shā yǔ shāng nán huì miàn 。 kě kān chūn shì yǐ wú duō ， xīn sǔn zhē qiáng tái mǎn yuàn 。
曲房小院匆匆过。急鼓疏钟催又去。来如春梦几多时，去似朝云无觅处。
qū fáng xiǎo yuàn cōng cōng guò 。 jí gǔ shū zhōng cuī yòu qù 。 lái rú chūn mèng jǐ duō shí ， qù shì cháo yún wú mì chù 。
金瓶落井翻相误。可惜馨香随手故。锦囊空有断肠书，彩笔不传长恨句。
jīn píng luò jǐng fān xiāng wù 。 kě xī xīn xiāng suí shǒu gù 。 jǐn náng kōng yǒu duàn cháng shū ， cǎi bǐ bù chuán zhǎng hèn jù 。