玉楼春 调缵之

现代 · 章士钊 · 七言律诗

原文
唐昌宫里花无数
见约看花刚日暮
怜他影子尽模糊,却仗主人频指数
姚黄魏紫娇谁主
略识长安风味古
眼中仿佛坠楼人,何不遣随双燕去
译文 / 白话释义

唐昌宫里的花朵不计其数。约好去看花刚好到了傍晚。怜惜那些花朵的影子都模糊不清了,却依靠主人频繁地指点数算。姚黄魏紫这些名贵的花朵究竟是谁的主人呢?略微领略到了长安这种繁华之地的古老风味。眼中仿佛看到了坠楼的美人,为何不派遣她跟随那双双燕子离去呢。

注释

唐代皇家宫殿名,常被用来描绘宫廷的繁华和美丽。;姚黄和魏紫是两种名贵的牡丹花品种,常用来指代名贵的花卉。这里借指各种珍贵的花朵。;传说中因情而坠楼的女子,在词中可能是用来象征一种美丽而不幸的形象,增添了词的凄美之感。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将花朵的模糊影子与主人的频繁指点相对比,赋予花朵以人的情感,使画面更加生动。情感表达上,通过对花朵的怜惜和对长安风味的感慨,表达了作者内心的一种惆怅和无奈。意境营造上,描绘了唐昌宫繁花似锦的景象,以及日暮时分的朦胧氛围,营造出一种悠远而凄美的意境。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝和人生的无常,也可能是在抒发对繁华逝去的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。