玉楼春 癸未重九
近代 · 卢前 · 七言律诗
原文
门前便是登高处
马往车来南北路
明知雨过一番晴,起视秋山花满树
行人莫把流年误
十月繁霜秋更苦
劝花珍重岁寒心,待得春归枝再舞
译文 / 白话释义
门前就是可以登高的地方。车马来来往往于南北道路。明明知道雨过之后会有一番晴朗,起身查看秋天的山上鲜花满树。行人不要耽误了时光流逝。十月已有浓重的霜,秋天更加凄苦。劝花儿要珍惜在寒冷时节的心意,等到春天归来时再次舞动枝桠。
注释
古代纪年法,这里指的是特定的年份。;可以登高远眺的地方,通常是山顶或高楼等,在这里象征着可以俯瞰世间万物、思考人生的场所。;指南边和北边的道路,描绘了车马往来的繁忙景象,也暗示了人生的奔波和无常。;指光阴、年华,在这里强调时间的流逝,提醒行人不要虚度时光。;浓重的霜,常用来形容秋天的寒冷和肃杀,烘托出秋天的凄苦氛围。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘雨过一番晴’与‘十月繁霜秋更苦’的对比,突出了秋天的变化和时光的流逝。情感表达上,通过劝花珍重等词句,表达了对时光易逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。意境营造方面,描绘了门前的登高场景、南北往来的车马以及雨后秋山的繁花满树,营造出一种既带有一丝欣喜又夹杂着凄苦的意境。主题思想上,主要围绕着时光、自然和人生展开,提醒人们要珍惜时光,莫要虚度光阴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。