玉楼春·少眉新居

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
婿乡久住偕仙眷,吃尽胡麻仙子饭。仙人闻道好楼居,玉宇瑶台都不羡。
安排精笔与良砚,松根坐读高人传。谁言俗子不能医,中有奇书千万卷。
译文 / 白话释义

长久居住在爱婿的家乡并带着美丽的眷属,吃尽了如同仙女吃的胡麻饭。仙人若是听闻这里有美妙的楼阁居所,就算是玉宇琼台也不会羡慕。布置好精良的笔和砚台,坐在松树下阅读高士传。谁说凡俗之人不可救治,这其中有千万卷奇书。

注释

神仙的眷属,这里指美好的家眷。;即芝麻,相传为仙人的食物。;华丽的宫殿,传说中神仙的住所。;美玉砌成的楼台,泛指华丽的楼台,常与神仙相关。;即《高士传》,多记载古代高士的事迹。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用典故。如‘吃尽胡麻仙子饭’化用了神话传说中仙女食用胡麻饭的典故,增添了作品的神秘色彩。‘松根坐读高人传’引用《高士传》,营造出一种高雅闲适的氛围。在情感表达方面,表达了对少眉新居的赞美之情,从住在这里如同仙境,有精美居所,到有笔砚可读书,有奇书无数,字里行间充满羡慕与欣赏。在意境营造上,构建出一种超凡脱俗的意境,像‘仙人闻道好楼居,玉宇瑶台都不羡’描绘出这里的居所美到连仙人的玉宇瑶台都不被羡慕的程度。主题思想围绕着少眉新居展开,展现新居的美好,无论是居住的惬意,还是文化氛围的浓厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。