玉楼春·谒颜子庙感赋
清 · 俞士彪 · 七言律诗
原文
人生寿夭原无着。我待我躬宁肯薄。固穷原是士之常,岂必箪瓢才好学。
千秋俎豆偿藜藿。烈烈芳型垂渺邈。而今陋巷岂无人,谁个肯寻颜子乐。
译文 / 白话释义
人生的长寿与短命原本就没有定数。我对待自己怎肯不尊重呢。安于穷困本来就是读书人的常态,难道一定要像颜回那样一箪食一瓢饮才算是好学。千年来祭祀颜子以回报他的贫寒高洁,他光辉伟大的形象流传久远。而现在这陋巷难道就没有人了吗?可又有谁愿意去探寻颜回的乐趣呢。
注释
长命与短命。寿,长寿;夭,夭折,短命。;没有定准、着落。;安于穷困,语本《论语·卫灵公》:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’;祭祀,宴客用的器具,这里代指祭祀。;藜和藿,指粗劣的饭菜,这里指颜子的贫寒生活。;美好的典范,这里指颜子的形象。;久远,遥远。
赏析
从文学手法上看,此词直抒胸臆,开篇便以一种豁达又坚定的态度探讨人生寿夭之事,奠定了一种深沉的基调。‘固穷原是士之常,岂必箪瓢才好学’这两句运用对比手法,将普遍的士人固穷与颜回箪瓢陋巷的特殊固穷进行对比,深化主题。情感表达上,词人既有对自我尊严的重视,又有对颜子的崇敬。词人敬仰颜子安贫乐道的精神,同时又感慨当今社会像颜子这样的人很少,表达出一种对世风的隐忧。在意境营造上,通过对颜子庙的拜谒,联想到颜子的形象和事迹,营造出一种古朴、高洁又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对颜子精神的崇敬与对现实的思考展开,思考当下人们对安贫乐道精神的缺失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。