玉楼春 易均室著艺海扬尘小识,灵蕤夫人以精楷书之,为拈此解题于卷端

现代 · 章士钊 · 七言律诗

原文
满怀松雪无痕迹
字与画眉同一笔
归来赌茗笑难禁,也为徐熙花鸟泣
人间胜迹终销歇
今古华戎浑一迹
翠蓬浅处偶藏弓,何必楚人真自得
译文 / 白话释义

心中满怀赵孟頫(松雪)般的书法神韵却没有留下痕迹。字的笔画就如同画眉一样自然流畅。归来后一起品茶欢笑都难以抑制,也为徐熙的花鸟画作而感慨哭泣。人间的名胜古迹终究会消逝衰败。从古至今华夏与戎狄都混同为一种痕迹。在那翠绿的莲蓬深处偶尔隐藏着弓箭,又何必像楚人那样自我陶醉呢。

注释

赵孟頫,字子昂,号松雪道人,元代著名书法家、画家、诗人,其书法风格圆润遒劲,富有韵味。;用黛石等描画眉毛,常用来形容女子的妆容,此处比喻字的笔画细腻自然。;五代南唐杰出画家,擅画花鸟,笔墨质朴简洁,重在用墨,兼勾带染,有“落墨花”之称。;华指华夏,戎指戎狄,即古代对中原地区和周边少数民族的称呼,此处意为古今中外。;翠绿的莲蓬,常作为诗歌中的意象,营造出一种清新、静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘满怀松雪无痕迹’与‘字与画眉同一笔’形成对比,突出了书法的自然与神韵。情感表达方面,既有对书法艺术的赞美之情,如‘字与画眉同一笔’所展现出的流畅自然,又有对人间胜迹消逝的感慨,如‘人间胜迹终销歇’。意境营造上,营造出一种深沉而略带忧伤的氛围,通过对书法、花鸟等的描绘,展现出一种静谧而又富有韵味的境界。主题思想上,可能蕴含着对时光流转、世事变迁的思考,以及对人生的感悟,如‘何必楚人真自得’所表达出的对过度自我陶醉的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。