玉楼春 自题履错集赠陈披云
现代 · 秦鸿 · 七言律诗
原文
山空不用幽人至,偶许秋鸿过一二
西江月冷觑名公,南浦烟深藏帝子
蝇蝇翊翊何时已,算尽朝三狙暮四
京华消息北来云,风露心情东逝水
译文 / 白话释义
山林空旷,无需隐士前来,偶尔允许几只秋鸿飞过一两只。西江的月色清冷地看着那些有名望的人,南浦的烟雾深深地藏着帝王的子女。那些忙碌追逐的人何时才能停止,算计着早上三个晚上四个的把戏。京城的消息从北方传来,如同风露般的心情像东逝的江水一般。
注释
幽居之人,指隐士,常被视为高雅、超脱世俗之人。在诗中,山林空旷无需隐士前来,暗示一种宁静与孤独。;秋天的大雁,常被赋予离别、孤独等意象。偶许秋鸿过一二,增添了画面的清冷之感。;长江的别称,这里指长江以西的地区。西江月冷觑名公,通过特定的地域和景象来烘托氛围。;南面的水边,常作为送别之地的代称。南浦烟深藏帝子,既写出了烟雾缭绕的景象,也暗示了离别和神秘的氛围。;形容忙碌追逐、嗡嗡作响的样子,生动地描绘出那些追名逐利之人的形象。;原指玩弄手法欺骗人,这里用来讽刺那些算计名利、反复无常的人。;京城,指繁华的都市。京华消息北来云,体现了对京城消息的关注以及与外界的联系。;风和露水,常被用来象征自然的清新和生命的短暂。风露心情东逝水,将心情与自然景象相融合,表达出时光易逝的感慨。
赏析
在这首词中,作者通过描绘山林、秋月、南浦等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比和象征,如‘西江月冷觑名公,南浦烟深藏帝子’,以冷寂的月和深藏的烟象征对名利的漠视。情感表达上,流露出对追名逐利之人的嘲讽和对淡泊生活的向往。主题上,或许是作者在自我审视和对世事的感慨,表达了对喧嚣尘世的厌倦和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。