与梅花三首 其三
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
身倦无心理鬓云,颜容菱镜两相分
托鸿非是秋风季,空让梅花缀一文
译文 / 白话释义
身体疲倦没有心思去梳理鬓发如云的样子,面容在菱花镜中与镜中的自己仿佛分开了。托付鸿雁并非是在秋风的季节,白白地让梅花点缀上一篇文字。
注释
形容鬓发像云朵一样。多用来形容女子鬓发的浓密、飘逸。;菱花镜,古代用菱花磨制的镜子,常用来指代镜子。;托付鸿雁,鸿雁常被用来传递书信等,这里可能是想借助鸿雁来表达某种情感或想法。;指秋天的季节,秋天常常给人一种萧瑟、寂寥的感觉,在这里可能与作者的心境相关。
赏析
在这首诗中,作者通过对自身状态的描绘,展现出一种疲惫与无奈的情感。从写作手法上看,运用了对比,如‘身倦’与‘颜容’的对比,突出了身心的疲惫。意境营造上,‘菱镜两相分’营造出一种孤独、落寞的氛围。情感表达方面,深刻地传达出作者内心的寂寞和对生活的迷茫。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝和人生的无奈,以及对自身处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。