虞美人

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
小楼听雨钟催晓,过了春多少
红棉树树灿如霞,岂可无诗轻负岭南家
镜明偏道朱颜改,诗谓童心在
良医二字啸江湖,不问画眉深浅入时无
译文 / 白话释义

在小楼上听着雨声,时钟催促着天亮,已经过了多少个春天呢?那红红的木棉树一棵棵灿烂得如同晚霞,怎么能没有诗歌而轻易辜负了岭南的家乡呢?镜子明亮却偏偏说容颜已改,诗歌却说童心依然存在。那良医两个字在江湖中长啸,不去问画眉的深浅是否合时宜。

注释

词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。;时钟催促着天亮,描绘出时间的流逝,暗示着时光的匆匆。;木棉树,南方常见的树种,花色鲜艳如霞,常被视为英雄的象征。;容颜改变,指随着时间的流逝,人的容貌发生了变化,表达了对时光流逝的感慨。;出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部》,这里意为不去在意自己的形象是否符合时尚,表达了一种超脱世俗的态度。

赏析

这首词意境优美,通过小楼听雨、红棉灿霞等景象营造出一种静谧而又富有生机的氛围。写作手法上,以对比手法突出了时光的流逝和童心的坚守,如‘镜明偏道朱颜改,诗谓童心在’。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又有对童心未泯的坚守,情感真挚而深沉。主题思想上,以岭南的自然景观和生活场景为背景,表达了对家乡的眷恋和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。