原文

城东楼阁连云起。

冠绝辰州市。

莲灯初发万枝红。

也似江南风景、半天中。

花衢柳陌年时静。

划地今年盛。

棚前箫鼓闹如雷。

添个辰溪女子、舞三台。

译文 / 白话释义

城东的楼阁高耸入云，在辰州城可算是首屈一指。莲花形状的灯刚刚点亮，万枝灯盏一片通红，就好像江南的美丽风景在半空中呈现。往年花街柳巷冷冷清清，忽然之间今年变得热闹非凡。戏棚前箫鼓喧天如同雷鸣，又有辰溪女子登台献舞。

注释

遥遥领先，位居第一。；莲花形状的灯。；指游乐的地方，也指妓院。衢（qú），大路；陌（mò），小路。；反而，却。；在戏台上跳舞。三台，这里指戏台。

赏析

这首词在意境上，描绘了辰州城的热闹景象。上阕通过描写城东楼阁的雄伟壮观以及莲灯初放的盛景，营造出一种繁华而明亮的氛围，将辰州城的景象与江南风景相类比，更突出其独特之处。从写作手法来看，运用了对比，如下阕中‘花衢柳陌年时静。划地今年盛。’将往年的寂静与今年的热闹作对比，突出今年的繁华盛景。在情感表达上，作者对辰州城如今的热闹场景充满喜爱与惊叹之情。词的主题思想围绕辰州城的景象变化展开，展现出城市的活力与独特的民俗风情。

主题与意象

写景热闹对比民俗喜爱城市景象

虞美人