虞美人
近代 · 萧劳 · 七言律诗
原文
相传十月生盘古,我岂鸿蒙侣
暖风吹入小阳春,此日空思酒市醉归人
心期常在今年雪,孤洁天涯客
寒冬时序兴偏长,尚有嚼花诗句早梅香
译文 / 白话释义
相传在十月的时候诞生了盘古,我难道是与鸿蒙一同相伴的吗?温暖的风吹进了小阳春的时节,在这一天只是空想着在酒市中喝醉后归来的人。内心的期望常常在今年的雪季,我是孤独高洁的天涯过客。寒冷的冬天季节的时序常常显得特别漫长,仍然还有咀嚼着花朵、吟咏诗句的早梅的清香。
注释
中国古代神话中的创世神,传说他生于混沌之中,开天辟地,创造了世界。这里借盘古的诞生来引出自己的思考和感慨。;古代传说中的混沌元气,指大自然之气。这里表示与天地初始、混沌未开的状态相联系,作者用此词来表达自己的独特心境。;指农历十月,天气温暖,像春天一样。在诗词中常用来形容初冬时节的温暖天气,给人一种独特的感受。;心中的期望或期许。在这里体现了作者对某种美好事物或境界的向往和期待。;孤独而高洁。形容作者在世间的孤独处境以及坚守高洁品质的精神。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘十月生盘古’与‘暖风吹入小阳春’的对比,‘寒冬时序兴偏长’与‘心期常在今年雪’的对比,突出了时光的流转和心境的变化。情感表达上,通过对时光、季节的描绘,抒发了作者孤独、高洁的情感,以及对过去和未来的思考。意境营造上,描绘了十月、小阳春、寒冬等不同季节的景象,营造出一种悠远、清冷的意境。主题思想上,以对季节和时光的感悟为切入点,表达了作者对人生的思考和对高洁品质的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。