原文

一弦弹尽仙韶乐。

曾破千金学。

玉楼银烛夜深深。

愁见曲中双泪、落香襟。

从来不奈离声怨。

几度朱弦断。

未知谁解赏新音。

长是好风明月、暗知心。

译文 / 白话释义

弹完一曲美妙的仙韶乐，曾经花费千金来学习。在玉楼银烛照亮的深夜里，忧愁地看到曲中落泪，泪水落在香襟之上。从来就忍受不了离别之曲中的哀怨，琴弦多次弹断。不知道谁能理解欣赏这新曲，长久以来只有清风明月暗自知心。

注释

古代的宫廷乐曲名。；忍受。；红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。；欣赏、懂得。；新的乐曲。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。词中的玉楼银烛深夜场景，增添了一种幽深感，而主人公在这样的环境中弹曲落泪，离声哀怨，明月知心，展现出一种清冷孤寂的意境。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘曲中双泪、落香襟’，生动地刻画了人物在弹奏曲子时的悲伤状态，将无形的哀伤通过泪落香襟这一细节具象化。在情感表达方面，主要表达了对离别的哀怨以及知音难觅的惆怅之情。整首词围绕弹奏乐曲展开，主题思想是借弹奏乐曲抒发内心深处的孤独、哀怨以及对知音的渴望。

主题与意象

哀怨孤寂抒情伤离夜景知音难觅借景抒情

虞美人