虞美人 废正月杪始登东川大道
近代 · 卢前 · 七言律诗
原文
柳丝牵引低眉客
眼底皆春色
资州西指陌阡横
疑是江南三月踏春行
油油荠麦连云起
绿尽添兵气
将凭战士劝加餐
休拟画图山水等闲看
译文 / 白话释义
柳树的枝条仿佛在牵引着低头沉思的客人。眼中所见皆是春色。朝着资州的西边望去,田间小路纵横交错。仿佛像是在江南的三月里踏春游玩。绿油油的荠菜和麦子连接着天际而起。绿色遍布增添了兵气。将要凭借着战士们的力量来勉励他们多吃饭。不要把这如画的山水当做等闲之物来看待。
注释
地名,在今四川境内。;田间小路。陌,东西向的田间小路;阡,南北向的田间小路。;形容草木茂盛、润泽的样子,这里形容荠菜和麦子生长得旺盛。;战争的气氛或迹象。指因战争而弥漫的紧张、肃杀的气息。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘柳丝牵引低眉客’,将柳丝比作牵引客人的手,生动形象地写出了客人的忧愁和无奈;‘疑是江南三月踏春行’则通过联想,将眼前的景象与江南的三月春景相联系,营造出一种美好的意境。情感表达上,通过对春色、荠麦等自然景物的描绘,抒发了对时光流逝、国家动荡的感慨,同时也表达了对战士的勉励和对国家的担忧。意境营造上,描绘了一幅春天的景象,既有柳丝的柔美,又有荠菜、麦子的生机,然而在这美好的背后,却隐藏着兵气,形成了一种反差,增强了意境的感染力。主题思想上,以春天的景象为背景,表达了对国家命运的关注和对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。