虞美人 甲辰大寒节为钱君匋题陆俨少无倦苦斋图卷。君匋工篆刻,收藏赵之谦无闷、黄易倦叟、吴昌硕苦铁三家凿印各百枚以上,因以名斋
近代 · 龙榆生 · 七言律诗
原文
三家铁笔资镕冶
风度真萧洒
荷锄归去理青编
自爱石田茅屋韵翛然
习勤谁似君匋者
冷月窥窗罅
朝暾涌出绛云烘
高举红旗三面乐融融
译文 / 白话释义
赵之谦、黄易、吴昌硕三家的篆刻技艺如同经过冶炼一般融合在一起。(钱君匋)风度真是潇洒自在。(他)扛着锄头回去整理青简书籍。(他)十分喜爱那石田茅屋中悠闲自在的韵味。勤奋习练的人谁能像钱君匋这样呢?清冷的月光透过窗户的缝隙窥视着。早晨的太阳升起,红色的云霞烘照着。高高举起三面红旗,心中充满了欢乐。
注释
熔化冶炼,这里比喻三家篆刻技艺的融合。;古时用以记事的竹简,这里指代书籍。;无拘无束、自由自在的样子,形容钱君匋在石田茅屋中的闲适状态。;早晨的太阳,这里描绘早晨太阳升起的景象。
赏析
此词意境优美,通过描绘钱君匋的生活场景和精神风貌,展现出一种高雅、闲适的氛围。从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘荷锄归去理青编’与‘自爱石田茅屋韵翛然’,突出了钱君匋的文人气质和对文化的热爱。情感表达上,充满了对钱君匋的赞赏之情,‘习勤谁似君匋者’直接表达了对他勤奋的钦佩。意境营造上,‘冷月窥窗罅’‘朝暾涌出绛云烘’等词句,营造出了清冷与温暖交织的氛围,给人以深刻的印象。主题思想上,以钱君匋的斋名‘无倦苦’为线索,表达了对勤奋、闲适生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。