碧阑囊锦妆台晓，泠泠相对早。剪来方尺小清波，容得许多憔悴暗消磨。
bì lán náng jǐn zhuāng tái xiǎo ， líng líng xiāng duì zǎo 。 jiǎn lái fāng chǐ xiǎo qīng bō ， róng dé xǔ duō qiáo cuì àn xiāo mó 。
海棠一夜轻红倦，何事教重见？数行珠泪倩他流，莫道无情物也替人愁。
hǎi táng yī yè qīng hóng juàn ， hé shì jiào zhòng jiàn ？ shù xíng zhū lèi qiàn tā liú ， mò dào wú qíng wù yě tì rén chóu 。