虞美人·六月十三日作,用钝根韵

清 · 高旭 · 七言律诗

原文
天灾鬼虐谁能记。生长伤心地。声声苦雨诉琵琶。深怕江南此后竟无花。
一群犬豕顽如土。不解冠裳古。吴淞风起逼人寒。待到龙飞破壁笑相看。
译文 / 白话释义

天灾和鬼蜮般的虐行谁能铭记呢?生长在这令人伤心的地方。声声苦雨如同琵琶倾诉。深深担忧江南从此以后竟然不再有鲜花盛开。一群如猪狗般的人顽劣得如同泥土,不懂得古代的礼仪服饰。吴淞江的风刮起来寒冷逼人。等到神龙破壁飞起之时再笑着相看。

注释

狗和猪,常用来比喻行为恶劣或卑劣之人。;这里指礼仪、制度等文化相关的东西。冠,帽子;裳,衣服。在古代表达礼仪规范的服饰等。

赏析

从文学手法上看,首句‘天灾鬼虐谁能记’采用了反问的手法,增强语气,强调所经历的天灾人祸的惨痛难以被人铭记。‘声声苦雨诉琵琶’运用了通感的手法,将雨的声音与琵琶的倾诉联系起来,生动地描绘出雨的哀怨,也暗示出环境的压抑与作者内心的愁苦。在情感表达方面,诗中充满了悲戚与愤懑之情。生长在‘伤心地’,表达出对所处之地的失望与悲哀;对‘犬豕’般的人的批判,反映出对无知、顽劣之人的愤恨。在意境营造上,苦雨、无花、寒风吹起的吴淞江等景象,营造出一种萧瑟、凄凉、压抑的氛围。主题思想围绕着对天灾人祸的感叹、对不良之人的批判以及对未来的一种期待,希望有转机到来,如同‘龙飞破壁’之时。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。