虞美人 落花
明 · 王夫之 · 五言
原文
柳风催送横天雨
自是难留住
更无消息教人知
不解一宵惊去、定因谁
香膏酿出红芳密
费尽东风力
到来无绪恋东风
为爱半溪流水、㬉溶溶
译文 / 白话释义
柳树间的风催促着天空中横斜的雨落下。自然是难以将它留住。更没有消息能让人知晓它的去向。不明白一夜间它惊惶离去，究竟是因为谁。它用香膏酿出了鲜红芬芳而又浓密的花朵，耗费了东风的全部力量。等到它到来时，却没有心思留恋东风。只是因为喜爱那半条溪流中缓缓流动的样子。
注释
横布于天空，形容雨势的广阔。；指花朵所散发的芬芳的汁液，在这里形象地描绘出花朵的香气和质地。；形容水流缓缓流动、波光粼粼的样子，给人一种柔和、静谧的感觉。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对落花的描写，运用拟人的手法，如‘不解一宵惊去、定因谁’，赋予落花以人的情感，生动形象地写出了落花的神秘离去。情感表达上，既表达了对落花离去的惋惜，又有对那半溪流水的喜爱之情。意境营造方面，‘柳风催送横天雨’营造出了一种凄清的氛围，与落花的命运相呼应。主题思想上，以落花为载体，抒发了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。