虞美人·题亚卢磨剑室词
清 · 高旭 · 七言律诗
原文
冷蛩啼壁声凄楚。诉到沧桑苦。杜门休再傍危楼。怕见西山薇蕨尽含羞。
十年磨剑抛难得。此意何人识。回肠荡气写瑶琴。悄倚红梨几度费沉吟。
译文 / 白话释义
寒冷的蟋蟀在墙壁下啼叫,声音凄惨悲楚,诉说着人世沧桑的悲苦。闭门不再靠近高楼,害怕看到西山薇蕨被采光而满心羞愧。多年磨砺宝剑,抛弃它实在可惜,这种心意有谁能懂呢?充满激情地弹奏瑶琴,悄悄倚靠着红梨树,多少次费尽心思沉吟。
注释
蝗虫的别名,这里指蟋蟀。;闭门。如《史记·商君列传》‘公子虔杜门不出已八年矣。’表示一种自我封闭的状态。;薇和蕨两种野菜。《史记·伯夷列传》记载伯夷、叔齐义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食。这里有隐士坚守气节等多层寓意。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。常出现在诗词中表达高雅的情志等。
赏析
从意境上看,此词营造出一种凄清、落寞且略带沧桑感的氛围。开篇以冷蛩啼壁的凄楚之声,奠定了全词悲苦的基调,冷蛩声仿佛在诉说着世间的沧桑苦难。‘杜门休再傍危楼’一句,通过动作描写,传达出一种逃避、不忍面对的情绪,怕见到西山薇蕨尽的羞愧,暗示着对世事的无奈与怅惘。在写作手法上,多处运用借景抒情,如借冷蛩之景抒内心之苦。词中‘十年磨剑抛难得’运用典故,以宝剑磨砺已久却被抛弃来暗示自己的才华、抱负难以施展,‘此意何人识’直抒胸臆,表达出无人理解的孤独与苦闷。情感表达方面,整首词充满了悲苦、无奈、孤独以及壮志难酬的愤懑之情,主题思想围绕着对沧桑世事的感慨,自身境遇的不满以及不被理解的孤独感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。