虞美人 碗莲
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
不知身是何方朵,仿佛莲呼我
应知无分采莲船,一碗清泠便是水云天
朝朝暮暮当疏牖,雨后深垂首
今生断送月明中,作个莲房露冷追轻红
译文 / 白话释义
不知道自己像是从哪里飘来的一朵花,仿佛是莲花在呼唤我。应该知道自己没有缘分登上采莲的船,这一碗清澈的水就像是水天相连的地方。日日夜夜对着稀疏的窗户,雨后花瓣深深低垂着头。今生注定要在月光中消逝,化作一个莲房,在清冷的露水中追寻那淡淡的红色。
注释
指城外或边境地区。在诗中可能指碗莲所处的相对边缘的环境。;稀疏的窗户。描绘了碗莲所处环境的清幽与寂寥。;莲蓬,莲花谢后结出的果实。诗中借莲房表达了对美好消逝后的一种寄托。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,将碗莲赋予了人的情感和动作,如‘仿佛莲呼我’‘雨后深垂首’,使碗莲形象生动。情感表达上,通过描绘碗莲的孤独、无奈和对美好消逝的感慨,传达出一种淡淡的忧伤。意境营造上,‘一碗清泠便是水云天’营造出一种清澈、空灵的意境,给人以宁静而又略带哀愁的感受。主题思想上,以碗莲自喻,表达了对自身命运的无奈和对美好时光的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。