虞美人 晚眺

低垂的杨柳斜斜地轻拂着邮亭边的道路。有人呼唤着芦埼波（此处或是地名之类的特定称呼）。秋天的花朵和树叶在视野里交错纵横。只看到水乡有像星星一样明亮的几点蟹火。摇橹的声音中传出渔家的豪迈歌声。帆船的影子快速地如飞般掠过。卖鱼人反而害怕靠近城门（关门或许是指城门关闭的地方，靠近此处意味着即将收市之类的情况）。独自载着明月返回，对着酒器饮酒。

古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。；芦苇生长弯曲的岸边，这里可能是一个特定的地名或景观名。；指捕蟹时所用的灯火。；匏制的酒樽，亦泛指饮具。

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘垂杨斜拂邮亭路’‘秋花秋叶界纵横’等句，简单几笔勾勒出所见之景，画面感十足。在情感表达方面，既有对水乡秋景的欣赏喜爱之情，像描绘出秋花秋叶、蟹火、帆影等充满生活气息的景象；又有一种淡淡的孤寂感，如‘独自载回明月倒匏樽’一句，独自对着明月饮酒，孤寂之情油然而生。在意境营造上，通过对邮亭、垂杨、水乡、渔家等元素的描写，营造出一种宁静又富有生活韵味的水乡秋暮意境。主题思想上，描绘了水乡的秋景以及渔家生活的片段，同时也流露出诗人内心的孤寂与对这种生活的独特感受。