虞美人 夏日桂平西山写意
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
非醒非醉松边卧,只是闲些个
清风一拂梦帘开,四面蝉声涌入画中来
相看妩媚如初好,留共他年老
同车载去也无由,但取精魂供养在心头
译文 / 白话释义
不是清醒也不是沉醉地在松树边躺着,只是有些悠闲罢了。清风轻轻一吹,梦中的帘幕就被打开,四周的蝉声涌入画中来到眼前。相互看着那妩媚的样子如同当初那般美好,想要一直陪伴着直到年老。一同乘坐车子离去是没有缘由的,只是取那精神魂魄供养在心头。
注释
姿态美好,可爱动人,常用于形容女子的姿态或景色的优美。在词中形容西山的景色如同女子般妩媚动人。;奉养、养育,这里指将美好的精神魂魄铭记在心并加以珍视,如同供养一样。体现了对美好事物的敬重和追求。
赏析
此词意境清幽闲适,开篇‘非醒非醉松边卧,只是闲些个’,通过描写在松边的慵懒姿态,展现出一种超脱世俗的闲适之感,为全词定下基调。‘清风一拂梦帘开,四面蝉声涌入画中来’,运用拟人的手法,将清风和蝉声赋予了人的动作,使画面更加生动,营造出一种静谧而富有生机的氛围。‘相看妩媚如初好,留共他年老’,表达了对美好事物的珍视和对长久相伴的渴望,情感真挚而深沉。‘同车载去也无由,但取精魂供养在心头’,则体现出一种对美好精神的追求和铭记,将其珍藏在心中。整首词以细腻的笔触描绘出夏日西山的闲适之美,情感表达含蓄而动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。