原文

花秾莺嘴沾花粉

歌处香流吻

金衣飘忽溜轻烟

得意交交唱澈落花天

乐事宵来春梦好

梦境谁知道

占将高处一枝栖

不道高枝容易受风欺

译文 / 白话释义

花朵繁盛，黄莺的嘴沾上了花粉。在歌唱的地方，香气从它的嘴边流出。金黄色的羽毛飘动着，像一缕轻烟溜走。它得意地相互鸣叫，歌声响彻落花满天的天空。欢乐的事情在夜晚化作美好的春梦。这梦境又有谁能知晓呢？它占据了高处的一枝栖息，却不知那高枝容易受到风的欺凌。

注释

繁盛、茂盛。形容花朵开得很茂密。；轻快飘动的样子。形容黄莺的羽毛随风飘动的姿态。；拟声词，形容黄莺相互鸣叫的声音。；占据、占有。这里指黄莺占据高处的一枝。；不料、没想到。表示事情的发展出乎预料。

赏析

这首词从视觉、嗅觉等多个角度描绘了黄莺的形象与生活场景。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘花秾莺嘴沾花粉’‘歌处香流吻’，生动地展现了黄莺的活泼可爱。情感表达上，通过对黄莺得意与后来可能遭受风欺的描写，暗示了人生的无常与变幻。意境营造上，‘落花天’营造出一种凄美而富有诗意的氛围。主题思想上，可能是借黄莺的境遇表达对人生的感慨，既有得意之时，也有面临困境之时。

主题与意象

写景咏物抒情含蓄自然

虞美人 莺

虞美人莺