玉箫惊报同云重，仍怪金瓶冻。清明将近雪花翻，不道海棠消瘦、柳丝寒。
yù xiāo jīng bào tóng yún zhòng ， réng guài jīn píng dòng 。 qīng míng jiāng jìn xuě huā fān ， bù dào hǎi táng xiāo shòu 、 liǔ sī hán 。
王孙沉醉狨毡幕，谁怕罗衣薄。烛灯香雾两厌厌，仿佛有人愁损、上眉尖。
wáng sūn chén zuì róng zhān mù ， shuí pà luó yī báo 。 zhú dēng xiāng wù liǎng yàn yàn ， fǎng fú yǒu rén chóu sǔn 、 shàng méi jiān 。