寓梅溪即事

宋 · 胡宏 · 五言

原文
春深暮日暖,乱落桃李花
露淞白山顶,????穗青人家
微醺坐溪西,对此景物佳
悠悠动遐思,恨恨得长嗟
振衣偶回首,风吹杨柳斜
译文 / 白话释义

暮春时节,傍晚的阳光温暖,桃李的花朵纷纷飘落。山顶上凝结着白色的雾凇,农家生长着青色的䆉穗。微微醉意坐在溪水西边,面对这美好的景物。思绪悠远地产生遐想,遗憾地长久叹息。抖抖衣服偶然回头,只见风吹得杨柳倾斜。

注释

雾凇,寒冷天,雾滴碰到寒冷物体表面凝结成的白色松散冰晶。;䆉(bà),一种稻类植物。;稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分。;长远的思念或指超时空的遐想。;抱恨不已,惆怅遗憾。;抖衣去尘,整衣。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描写暮春的景象,如‘春深暮日暖,乱落桃李花’,以白描手法勾勒出暮春的画面,简单而直接地呈现出季节特征。‘露淞白山顶,䆉穗青人家’则是典型的景物描写,一‘白’一‘青’,色彩对比鲜明,使画面感极强。在情感表达方面,诗人先写面对美好景物的惬意,‘微醺坐溪西,对此景物佳’,然而随后笔锋一转,‘悠悠动遐思,恨恨得长嗟’,情绪转为惆怅、遗憾,形成了一种情感上的起伏。在意境营造上,诗中既有暮春落花、山顶雾凇、青色䆉穗、溪边杨柳等自然景色构建的静谧又略带忧伤的意境。主题思想上,通过对暮春即事的描写,表达了诗人内心复杂的情感,既有对眼前景色的感触,又有隐藏于心中的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。