余门罗雀久矣今日池内有鸥戏为小诗呈叔夏一首
宋 · 王阮 · 五言律诗
原文
门冷人谁到,机忘物自知
旧来罗雀地,今是狎鸥池
身静红尘远,心闲白日迟
本来无事说,拈出戏为诗
译文 / 白话释义
我的家门冷落很久了,今天看到池塘里有鸥鸟嬉戏,于是写一首小诗呈给叔夏。家门清冷没有人前来,心中忘却机巧万物自能感知。过去是门可罗雀的地方,现在成了与鸥鸟亲昵的池塘。身体安静就觉得尘世很遥远,心境闲适就感觉白日悠长。本来没什么事情可说,信手拈来写着玩玩成为一首诗。
注释
门可罗雀,形容门庭冷落,‘罗’,捕鸟的网,这里用作动词,捕捉。;与鸥鸟亲昵,常表示隐逸生活的自在。‘狎’,亲昵,亲近,xiá。;用手指拿取东西,这里指随手写出。‘拈’,niān。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从门可罗雀到池中有鸥鸟嬉戏,通过描写环境的变化,展现出一种静谧而富有生机的画面,体现出远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘旧来罗雀地,今是狎鸥池’,将过去的冷落和现在的闲适对比,突出心境的转变。情感表达上,传达出诗人一种闲适、恬淡的心情,对这种宁静生活的享受。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱,远离尘嚣的追求,表达出一种超凡脱俗的生活态度。整首诗语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。