玉门望狮子峰用旧作四韵

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
前游馀怆在,霜月况同时。
世益麇麋骇,生为神鬼欺。
九州浮一影,残梦续新诗。
视彻馀生淡,悠悠吾岂痴。
译文 / 白话释义

之前游玩时留下的悲伤还在,霜月的景象又在此时出现。世间越发像麇麋一样让人惊骇,活着却仿佛被神鬼所欺。整个九州仿佛只是一个虚幻的影子,残存的梦境延续着新的诗篇。看到透彻后余生变得淡然,悠悠然我难道是痴傻的吗?

注释

麋,一种鹿类动物,常比喻散乱、众多。这里形容世间的乱象如麇麋般令人惊骇。;看到透彻,有洞察、明了之意,诗人借此表达对人生和世事的深刻洞察。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,如‘前游馀怆’与‘霜月况同时’的对比,突出了时光变迁中的情感留存。情感表达上,诗人既有着对过往游玩的悲伤之情,又有对世间乱象的感慨以及对自身状态的思考,情感细腻而深沉。意境营造方面,‘霜月’等意象营造出清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,通过对自身经历和世间景象的描绘,表达了诗人对人生的感悟和对世事的无奈,同时也展现出一种超脱世俗的淡然态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。