禹庙

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
古庙峨峨拥衮裳,苍龙千载锁飞梁
向来更有稽山穴,谁把梅花荐一觞
译文 / 白话释义

古老的庙宇高高耸立,供奉着大禹的神衣,苍青色的蛟龙仿佛千载以来一直锁住庙中的飞梁。往昔这里还有稽山的洞穴,如今谁能献上梅花并敬上一杯酒呢?

注释

形容山或建筑物的高大,这里形容古庙的雄伟。;古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服,这里代指大禹的神衣。;凌空飞架的桥,这里指庙宇中的建筑结构。;会稽山,是大禹大会诸侯计功的地方。;献上。;酒杯。

赏析

从文学手法上看,首句‘古庙峨峨拥衮裳’中‘峨峨’直接描绘出古庙的高大雄伟,以视觉描写来开篇,给人以直观的震撼感。‘拥衮裳’则点明庙宇所供奉对象的尊贵身份。‘苍龙千载锁飞梁’运用了比喻的手法,将庙宇建筑上的装饰(可能是龙形雕刻之类)比作苍龙,‘锁’字增添了一种神秘、凝重的氛围,也暗示了岁月的沉淀。情感表达上,既有对大禹这位远古英雄的崇敬之情,从对庙宇的庄重描写中可感受到。又有一丝淡淡的怅惘,如最后一句‘谁把梅花荐一觞’,一个‘谁’字流露出一种今昔对比下的寂寥,似乎往昔的祭祀传统在当下已被冷落。在意境营造方面,诗中构建了一个古老、庄重且略带幽寂的氛围,古老的庙宇、苍龙之象以及对稽山穴的提及,都让读者仿佛置身于那个古老的祭祀场所。主题思想上,主要是对大禹的缅怀以及对传统祭祀文化衰落的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。