禹庙

宋 · 刘学箕 · 五言律诗

原文
且要尽清欢,须知一出难
人因晴后喜,春到水边宽
柳长官桥媚,梅飘客袖寒
荒祠存禹迹,得得又来看
译文 / 白话释义

只要尽情享受这清淡的欢愉就好,要知道一旦出门就会面临诸多困难。人们因为天晴之后而感到喜悦,春天来到水边感觉视野开阔。柳树让官桥显得妩媚,梅花飘落使游子的衣袖更感寒冷。荒废的祠庙留存着大禹的遗迹,于是特意又来观看。

注释

只要;清淡的欢愉;特意。宋 范成大《万州》诗:‘前山如屏墻,得得正当户。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘柳长官桥媚,梅飘客袖寒’,简单勾勒出柳桥之美与梅花飘落时的清冷景象。在情感表达方面,既有对眼前春景的欣赏之情,如描绘天晴后人们的喜悦、春景的美妙,又透露出淡淡的羁旅愁思,‘梅飘客袖寒’中‘客’字暗示出行者的孤寂。在意境营造上,通过描写晴日、水边、柳桥、梅花等景象,构建出一幅春日清冷又不乏生机的画面。主题思想上,诗中既描绘了春日之景,也表达了对禹迹的尊崇,诗人到禹庙游览,看到周围景色,在赏景的同时缅怀大禹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。