禹庙一首
宋 · 王阮 · 七言绝句
原文
万世衣裳脱介鳞,一祠宁足报恩深。
长教天下江河顺,始慰胼胝手足心。
译文 / 白话释义
自从大禹使得人们脱下兽皮鱼鳞(从原始状态进入文明社会),一座祠庙哪里足以报答他深厚的恩情。只有永远让天下的江河驯服安顺,才能够慰藉大禹那因辛苦劳作而手脚长满老茧的心。
注释
甲虫与鳞虫,此处指原始人类未开化的状态。;pián zhī,手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句将大禹对人类的巨大贡献与一祠的微薄报恩相对比,突出大禹贡献之伟大。在情感表达方面,诗人对大禹怀着深深的崇敬与感激之情,通过后两句‘长教天下江河顺,始慰胼胝手足心’的表述,体现出对大禹治水伟大功绩的敬仰,这种情感真挚而浓烈。在意境营造上,诗中提到‘江河顺’以及大禹‘胼胝手足’的形象,仿佛让读者看到大禹治水时的宏大场景,有壮阔而崇敬之感。主题思想明确,旨在歌颂大禹的丰功伟绩,表达对大禹的缅怀与感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。