喻弥陀收掩遗骸
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
骸骨鳞鳞旷野昏,天阴雨湿向谁论。
纵然有乐逾南面,争似无为实相门。
译文 / 白话释义
荒野里尸骨众多,天色昏暗,天阴下雨湿哒哒的时候又能向谁诉说呢。即便有比面南称王还快乐的事情,又怎比得上佛门空无、真如实相的境界呢。
注释
形容像鱼鳞一样多而密集。;超过。;古代以坐北朝南为尊位,帝王诸侯见群臣,或卿大夫见僚属,皆南面而坐,这里指代尊贵的地位。;怎比得上。;道家主张清静虚无,顺应自然;佛教指无因缘造作,无生住异灭四相之造作叫‘无为’,这里主要体现佛门境界。;佛教语。指宇宙事物的真相或本然状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘骸骨鳞鳞旷野昏’描绘出一幅阴森恐怖的旷野尸骨图,通过视觉描写,以‘鳞鳞’形容骸骨之多,‘旷野昏’营造出一种昏暗、凄凉的氛围。写作手法上采用了对比,将世俗中所谓的快乐,如‘逾南面’(古代以面南为尊,这里指尊贵的地位带来的快乐)与佛门的‘无为实相门’进行对比,突出佛门境界的超凡脱俗。在情感表达方面,既有对旷野中遗骸无人问津的怜悯、悲叹之情,又表达出对佛门境界的推崇与向往。在意境营造上,前两句构建了一个充满死亡气息、孤寂的旷野画面,后两句则通过对比引入佛门的清净、高远意境。主题思想围绕着对生命的悲悯、对尘世快乐的否定以及对佛门境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。