云
唐 · 吴融 · 七言绝句
原文
南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。
清歌一曲犹能住,莫道无心胜得人。
译文 / 白话释义
云就像在南北东西四处漂泊的行客,远处的山峰和高飞的鸟儿自然成为它的邻居。一曲清歌还能让它停留,不要说云无心就胜过凡人。
注释
好像,如同。;停留。;不要说。;胜过。
赏析
这首诗以云为描写对象,营造出一种孤独又自在的意境。在写作手法上,首句将云比作客身,运用了比喻的手法,生动地描绘出云漂泊不定的状态,给人以孤独之感。而'远峰高鸟自为邻'进一步强化了这种孤独感,云只能与远峰和高鸟为邻,暗示其远离尘世的孤寂。情感表达方面,既有对云的漂泊无依的同情,又有一种对云自由状态的向往。从主题思想来看,借云的形象表达出对自由与孤独的思考。云能被清歌留住这一奇特想象,给诗歌增添了一抹浪漫色彩,使得云不再仅仅是自然之物,更像是有情感的个体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。