芸庵

明 · 罗亨信 · 七言律诗

原文
手植芸香满涧隈,结茅习静共徘徊。
最宜辟蠹藏书帙,更喜清芬入酒杯。
兰草谩夸同气味,轩干端可作舆台。
高人久秉灵均操,会有芳名彻上台。
译文 / 白话释义

亲手种植的芸香布满山涧弯曲之处,搭建茅屋静修,(我)在此处徘徊。最适合用来驱除蠹虫保护书卷,更喜欢它清新的香气融入酒杯。兰花空自夸耀与它气味相同,栏杆也可当作它的陪衬。品德高尚的人长久秉持屈原的操守,总会有美好的名声直达朝廷。

注释

一种香草,有香气,可驱虫。;山涧弯曲的地方。;驱除蛀虫。;一种香草,常被视为高洁的象征。;屈原的字,这里代指屈原的高洁品质。

赏析

在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,如以兰草的夸耀来烘托芸香的独特,以栏杆可作陪衬突出芸香的不凡。情感表达方面,诗人对芸香充满喜爱之情,这种喜爱不仅仅是因为它能辟蠹和散发清香,更有一种对其品质的推崇。在意境营造上,通过描绘满涧隈的芸香、结茅的静处,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,借芸香表达了对秉持高洁操守的人的赞美,以芸香象征那些有着美好品质如同屈原般的高人,认为他们终究会声名远扬。整首诗语言质朴自然,通过对芸香的描写层层递进,表达出诗人内心的情感与对品德高尚之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。