云安下岩二首
宋 · 冯时行 · 五言律诗
原文
曩游成断梦,再至是陈人。
揽景追前迹,寻诗拂旧尘。
孤松难破冻,细草易生春。
晴日江天好,凭栏愁更新。
译文 / 白话释义
往昔的游历如同破碎的梦,再次来到这里自己已是旧人。揽取眼前景色追寻以前的踪迹,寻觅诗句拂去旧时的灰尘。孤松难以冲破严寒冰冻,纤细的小草容易生长于春天。晴朗之日江天景色美好,靠着栏杆忧愁却更加新添。
注释
nǎng,以往,从前;旧人,这里指时光流逝后的自己已非昔日之人;冲破冰冻,这里形容孤松难以突破严寒的限制
赏析
这首诗在文学手法上,颔联‘揽景追前迹,寻诗拂旧尘’对仗工整,通过描写诗人的动作‘揽景’‘寻诗’,生动地表现出诗人故地重游时对往昔的追寻。颈联‘孤松难破冻,细草易生春’运用对比手法,孤松和细草形成鲜明对比,孤松象征着艰难的处境或者顽强不屈的事物,细草则代表着生机易见的事物,一难一易,一静一动,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,首联‘曩游成断梦,再至是陈人’流露出对往昔的怀念和时光流逝、人事已非的惆怅。尾联‘晴日江天好,凭栏愁更新’,以乐景写哀情,晴日江天本是美好的景色,但诗人凭栏时忧愁却更新添,更加衬托出诗人内心深处的忧愁之深。在意境营造上,整体意境略显孤寂、清冷,如孤松的意象,增添了这种氛围。主题思想围绕着故地重游时的感慨,包括对往昔的怀念、对时光和人事变化的喟叹以及难以排解的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。