与内弟周思敬晚过雁荡僧舍
明 · 高启 · 七言绝句
原文
同过溪桥日欲晡,远林残叶似栖乌。
照公院里堪留宿,已有梅花有酒无?
译文 / 白话释义
和内弟周思敬傍晚经过雁荡山的僧舍。一起走过溪上的桥时太阳即将落山,远处树林里的残叶就像栖息的乌鸦。照公的院里是可以留宿的,只是不知道有梅花可赏是否有酒呢?
注释
申时,即午后三点至五点。;归巢栖息的乌鸦。常用来营造一种静谧或萧瑟的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘同过溪桥日欲晡,远林残叶似栖乌’通过描写日暮时分与内弟走过溪桥所见之景,将残叶比作栖乌,十分形象生动,以景入情,自然地引出下文。在情感表达方面,透露出一种悠然闲适的情绪,与亲人在傍晚漫步的场景充满了生活气息。在意境营造上,日暮、溪桥、远林、残叶等意象共同构建出一种静谧而略带萧瑟的氛围。主题思想上,展现了诗人与亲人的交往互动,以及对这种闲适生活的喜爱和对僧舍留宿生活的期待。整首诗语言简洁明快,通过简单的景物描写和直白的询问,把当时的情景和心境很好地表现了出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。