云冈石窟

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
石窟彻高阍,恒沙谁与论
有云时见月,无佛处称尊
塞外雁风起,寺中龙麝喷
参知成住坏,兵燹岿然存
译文 / 白话释义

石窟直通高阁,那恒河沙数的佛像谁能与之论说呢?有时有云彩便可见到月亮,在没有佛像的地方也能称尊。塞外大雁飞起大风,寺中龙脑麝香喷香。参悟知晓成住坏的规律,历经兵火却依然巍然存在。

注释

宫门;这里指云冈石窟的高阁,象征着石窟的高大雄伟。;佛教用语,指像恒河里的沙子那样多的数量,极言佛像之多。;龙脑香和麝香,都是名贵的香料,这里用来描绘寺中的香气,增添了寺中的神秘氛围。;参悟知晓,指对事物的道理进行深入思考和领悟。;战火;指战争带来的灾难和破坏,突出云冈石窟历经战火却依然保存的不易。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘有云时见月,无佛处称尊’,通过云与月、佛与尊的对比,营造出一种独特的意境。情感表达上,诗人在描绘云冈石窟的雄伟壮观时,透露出对历史文化的敬畏和赞叹之情。意境营造方面,‘塞外雁风起,寺中龙麝喷’描绘出了塞外的壮阔景象和寺中的神秘氛围,让人身临其境。主题思想上,主要围绕云冈石窟这一历史文化遗迹展开,表达了对其历经沧桑却依然保存下来的感慨和珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。